Reseña: The Spanish Love Deception, de Elena Armas

 

Una boda. Un viaje a España. El hombre más exasperante del mundo. Tres días fingiendo. Dicho de otro modo, un plan destinado al fracaso. 

Por fín, Catalina Martín ha dejado atrás su soltería. Su familia tiene la satisfacción de anunciar que traerá a su novio estadounidense a la boda de su hermana. Quedáis invitados a asistir al evento más mágico del año. 

Probablemente ese sea el titular de uno de los periódicos locales del pequeño pueblo español del que vengo. O quizás sea el epitafio de mi tumba, visto el giro que ha dado mi vida después de una llamada de teléfono. 

En cuatro semanas era complicado buscar a alguien dispuesto a cruzar el Atlántico, desde Nueva York hasta España, para una boda. Y mucho menos a alguien que estuviera dispuesto a participar en esta pantomima. Pero eso no significaba que estuvera tan desesperada como para traer a semejante grano en el culo de metro noventa y ojos azules. 

Aaron Blackford. El hombre cuya principal ocupación era hacerme hervir la sangre se estaba ofreciendo para ser mi acompañante. Metiendo sus narices en mis asuntos, llamandome loca y diciendo que él era mi única opción... Era indignante, molesto y me ponía furiosa. Para mi desesperación, tenía razón, lo cual me dejaba en una encrucijada. ¿Merecía la pena el sufrimiento de llevar a mi compañero de trabajo y pesadilla diaria para que se hiciera pasar por mi novio en la boda de mi hermana? ¿O sería mejor ir de cara y enfrentarse a las consecuencias de esa mentira inducida por el pánico? 

Como diría mi abuela: ¡Que dios nos pille confesados! 

The Spanish Love Deception es una comedia romántica del odio al amor y de fake dating. Perfecta para aquellos que buscan un romance a fugo lento con un dulce feliz final.

Buenos días:

Hoy me toca reseñar The Spanish Love Deception de Elena Armas. Es una novela autoconclusiva y ya os aviso, no puedo decir nada malo de esta novela, probablemente se convierta en una de las mejores lecturas de este año.

Para mi esta novela ha sido un subidón. Llevaba una racha de lecturas bastante mala y estaba desganada y encontrar esta novela, lo emocionada y feliz que me ha hecho leerla... Ha sido una perita en dulce. Se lo agradezco mucho a Kim de A la cama con... un libro porque lo descubrí cuando lo subió a Instagram y también a las reseñas de varios blogs como Lonely Books Club o Mi Rinconín de Lectura. 

Algunas de mis tramas favoritas son el enemies-to-lovers (básicamente personas que se llevan mal y se acaban enamorando), el fake dating (personas que fingen por X motivos tener una relación sentimental) y el slow burn (que es un romance que va cociéndose a fuego lento). Pues esta novela cumple a la perfección todo esto.

View this post on Instagram

Una publicación compartida de elena armas ♡ (@thebibliotheque)

Catalina y Aaron se llevan mal, a ella se le quedó una primera impresión bastante negativa de él. No es una enemistad de esas de a matarse, sino que a raíz de la primera vez que se conocieron, Catalina ya va con reticencia hacia él. Las conversaciones entre ellos son maravillosas, esa atracción sexual que poco a poco se va formando mientras se conocen fuera del entorno de trabajo es perfecta. Lo que a mi me ha gustado de esto es que la boda no centra el total del libro, sino que primero están de tira y afloja en Nueva York preboda y luego van a España.

Los protagonistas me han encantado. Catalina es una prota femenina de las que cae bien, a pesar de la engañifa, puedes entender los motivos por los que cae en esa situación, que básicamente es por ser una bocachancla y darle en los morros a un ex, parte de su familia (con familia I mean Charo) y el pueblo. Es simpática, trabajadora, fuerte, muy decidida y determinada, pero tiene inseguridades tras una relación pasada. Mientras que Aaron es un amor, vale que sea seriote, pero te vas enamorando de él conforme avanzan las páginas y lo ves relajado fuera del ambiente de la oficina y como trata a todo el mundo, sobre todo a Catalina. Cómo la muchacha no se enteraba que Aaron estaba colado por ella, si le faltaba un cartel de neón encima de la cabeza al pobre, es un misterio.

Y Aaron, ay Aaron

El tema español en un principio me daba miedo de que fuera a tirar mucho por los tópicos españoles de fiesta, siesta, flamenca, toros, sangría, playa... Pero para nada, me ha sorprendido muy para bien. Se nota que la autora que lo ha escrito es española y ojalá lo traduzcan pronto a español y podáis disfrutarlo tanto como yo lo he hecho. Solo faltaría que lo tradujeran a portugués, francés o italiano y se quede en español sin traducir, mandaría huevos. 

Buenas noticias. Lo van a traducir a español.

Me ha hecho tan feliz esta novela, que para mi se merece todo y me hace ilusión que la autora sea hispana y le esté yendo bien con la novela. Se merece todo lo bonito del mundo. Me estoy poniendo muy cursi, lo admito. Pero ver su novela en Nueva York anunciada me ha hecho muchísima ilusión. A ver si pronto estuviera traducida en español. 

View this post on Instagram

Una publicación compartida de elena armas ♡ (@thebibliotheque)

Y es que aún encima ha ganando el premio a mejor debut del 2021 en Goodreads. ¡Muchas felicidades! 

La única pega y es minúscula es el final, que me ha faltado un poquito de pausa, pero es una tontería y creo que es más personal que otra cosa.

En conclusión, The Spanish Love Decepción es una novela preciosa, que te saca más de una sonrisa, con unos protagonistas maravillosos y, madre mía, voy a parar porque me salen corazoncitos de la cabeza. Os la recomiendo muchísimo, sobre todo si os gusta un buen romance a fuego lento, con su fake dating y enemies-to-lovers. Le he dado ⭐⭐⭐⭐⭐

¿La habéis leído?¿Queréis leerla?

Besos